top of page

The World of Who Remains

 

beneath a blood-red sky where silence reigns

through shiny shattered streets and what remains

where sunflowers lay buried in ashen snow

 

shattered glass and broken hearts

those stones that once were a house

fragments of truths and lies 

in a fragile dream hangs in the heavy air

 

in the marrow of bones

the earth groans and moans

with silent lullabies —

young and old ashen souls now wrapped in white

in endless rows they repose 

as the world's cruel harvest, reaped by fire and smoke

where dreams, like sparrows, fall and die.

 

of fire and doom

the roses still dare to bloom

between the abyss where the fallen sing

“If I must die, let it bring hope.”

in this m   u   t   e  d     w   o   r   l   d.

 

the land hopelessly whispers for a gentle touch

a fresh, new start, a hope to clutch

to soothe the scars that mar its face

a plea for mercy, a silent grace

yet peace, like the morning mist, slips away

elusive in the break of day

 

untouched by wars, yet touched by time

my mother got a bag with foil that gleams

as chips echo in a hollow life

the news speaks of sawing your broomstick in two

ah, the urban uncanny

days are pushing us to move on

in the soft glow of light

I drift between day and night

unwilling to laugh, unable to cry

the weight of knowing I should not want to die

but I still don’t know what’s on my mind —

Voice & Verse Poetry Magazine Issue 77
(Upcoming)

Light as Light

light brings

girl swallowed in cold silver

shadow drowning

through perfect cuts

roses untouched

stars wounded

in rightness

light is wrong

living becomes dying

madness

crushing souls

reflect bullets

like terrible

tangled truths

 

truths tangled

terrible like

bullets reflect

souls crushing

madness

dying becomes living

wrong is light

rightness in

wounded stars

untouched roses

cuts perfect through

drowning shadow

silver cold in swallowed girl

brings light

Screenshot 2021-09-10 at 11.40.22 AM.png

Beyond Words Literary Magazine Issue 19
October 2021

https://issuu.com/beyondwordslite/docs/oct21_issue21_bw_issuu_wbv2/32

Screenshot 2020-11-01 at 11.58.37 PM.png

"Hedgehogs in Fog"

in Hong Kong Protesting - A Cha Project

https://hkprotesting.com/2020/11/01/fog/

vv5455.jpg
Screenshot 2020-08-01 at 3.47.35 PM.png

Trio of the Masks

(i)

masks are the order of the day

black. white. blue. red. yellow

we see no colour. only blackness, colourless in each day

we mask ourselves from fog and fear. hollow fellows

as if we became some sort of malleable masks today 

masking our pain once again in the season of rains

trying to exorcise the unmanageable pain

I do not know a thing

 

(ii)

masks are the illusions of coldness and bleakness

fighting against the powerless army that took lives and breaths away. 

in pain. in chains

ash, ash-

a high school student in this city could know much better than me

the masking of truths

the night when the white stormed into the blackness 

where white is right and all blacks ignite

we burn

I do not know a thing

 

(iii)

masks tell us more than faces

look into our gazes

the burning rages under these cold masks

empty masks recall our memories of sweat and stains 

mourn for the vacant ones

beaten. imprisoned. destroyed.

let words unmask and be our history

where 7218316161234567890

will still be learned by our future kids

remember what they did

I do not know a thing

Screenshot 2019-08-14 at 4.42.22 PM.png

One More Light

I didn’t expect myself I would end up missing the ENG Department when I first started here two years ago. Rushing to campus after work, getting packs of dim sum noodles from the food machine with Gladys, three hours of lectures… I thought it would be just another two years of studies. I was wrong.

I still remember how lucky I was to have passed the course by just reading “Kubla Khan” and “A Dissertation on Oriental Gardening” not to mention what a risk I had taken. After finishing the programme now, I have no idea why am I still reading the most ‘boring’ Derrida, which I used to hate the most. Perhaps this is the magic here. Apart from many unforgettable literary works and enlightening discussions, the teachers are brilliant. They are super-supportive.

She (who?) brought me into another world of poetry, and I did my favourite presentation on “Shooting an Elephant” in her course. I won’t forget how she encouraged me to keep creating new works and not to give up. She said, ‘We must be strong.’

He (who?) has never taught me in any course before, but I’m lucky to have him as my MA project supervisor. I was scared before I really met him because my friends said his thoughts and standards are peculiar. Yet, he taught me how to be bold and never hesitate to work in a creative way. I guess I made it.

Although she (who?) gave us lots of discussion questions, we would always find going to her lectures so relaxing after a long week. We would feel so guilty if we didn’t respond to her upbeat voice. I won’t forget how I cried in her room right after she asked me what I was going to do with my essay.  Her gentle voice (and a box of tissue) did calm me down.

He (who?) introduced me to the world of Ecocriticism. None of the others really liked his teaching, but he inspired me right away in the first semester here. Yet, I still have no idea why I ended up being his class representative (just to help him to get markers from the classroom next to us, distribute handouts, and find our shuttle bus after a field trip to the Kadoorie Farm).

I have lost count of how many times I’ve cried in front of my teachers. It could be during a consultation session while we were just talking about my essay, or even just in a lecture when I started to slow things up.

I am so broken inside. Two teachers here literally saved my life.

He taught me most of the courses in these two years. After literally saving me from falling, cracking a few jokes to cheer me up, we had long chats. He always says I’m stubborn. I guess that makes me difficult to handle, and people gave up on me. Sometimes, I’d still have a throwback to some good conversations.

He has never taught me during these two years and I didn’t expect him to be the one who saved one more light from going out this summer. He tried his best to tell me a hopeless joke of the precipice, moon, flute, silent copter, and beer. Well, that really worked. I still can’t believe we actually spent hours with acrylic paints and Asahi. And thanks for introducing me to the wonton noodles at 六合小館 (Six Up Inn), I wish I knew it two years ago. Keep my ‘burning paper boat’, and I will remember to be a candle (but not those harsh lights the police used against us).

I’m so glad to be part of this ENG department in which I believe each of us, like a candle, will light up the dark.

Hedgehogs in Fog

 

comrades –

    1030000 to 2000000+1

     sea of white to sea of black

                                             in fear.raet ni

              hedgehogs in fog

we made our voice plain

six lanes in vain

 

dragon and raptors know no laws

shooting pepper and rubbers at hedgehogs

tear in fog

hedgehogs

 

roared and crawled

shielded by masks and umbrellas

reporters in helmets

ambulance parting the sea like Moses

 

unarmed hedgehogs

justice as quills

against the breath of Dragon

from the great wall

 

vacant raincoat in yellow

fallen star in the dark

it flickers, flickers

 

deafening

                    silence.

 

like mushrooms we multiple

in the dark

we inherit –

66592045_2531969763489048_41389293603148

Voice & Verse Poetry Magazine Issue 48

July 2019

Screenshot 2019-05-29 at 12.16.39 PM.png

Sparrow

Sanguine Sparrow

searched and searched —

glittering city of neon lights

never sits idle

 

City’s Sparrow

Bang. Bang! She goes —

crashing into the Elm on the LED lightbox banner

crimson startled eyes. Hollow

 

city                        breaks                                sparrows                                       apart

trees cleared for fears

of power and properties

noise barriers guiltily painted with birds and trees

 

Seeing sparrows swallowing the leftover vulgar fries

others smoking from the remaining ⅓  of the cigarettes

next to the abandoned roses

Stunned Sparrow crawled back to her nest

a nest inside storeys of cages

 

hunted by her hungry shadows

Hollow Sparrow

rushed to her flickering armour and

slayed —

herself with a newly broken blade

in this starless night

No voice. No light

 

Moon drowned to the dark reflection of the neon lights at the narrowed ‘Victoria River’.

 

Tiny Seed Literary Journal 

Spring 2019 

HKBU AGORA

August 6, 2018

https://buhk.me/2018/08/06/place-nicole/

Pride of Place: Nicole Lai

Some of us work hard inside it
For different reasons
Some of us live inside it
Fortunate or unfortunate enough
Some of us take it as a motivation to work hard
For something that might not seem achievable

Some of us end the book by falling from it
For an ending that cannot be rewritten—

It’s a normal weekday evening
Crawling back home after eight hours of work, three hours lectures,
two-plus hours commuting here and there…
I’m finally walking on the bicycle lane
Slowing my pace, turning my music off
Looking at people returning to their homes in silence
Looking at how those white screen lights floating like fireflies in the dark

I looked for the moon but the sky was empty
except for those lights from the skyscrapers.
I always like to imagine those lights as stars.
At this point, my tears always fall down my cheeks.
Hongkongers would know how it feels
To look at skyscrapers at night
(Do not take any photos, do not talk. Just look at them)

Skyscrapers are everywhere in this city.
We are good at handling the pressure
these skyscrapers gave us—
Though suffocated from time to time
Beautiful.
Isn’t it?

 

Screen Shot 2018-10-23 at 2.35.46 pm.png
Screen Shot 2018-10-23 at 2.09.52 pm.png
33343523_10155652539360863_3867779682552

Voice & Verse Poetry Magazine Issue 41.

May, 2018.

HKBU AGORA

April 4, 2018

https://buhk.me/2018/04/04/sylvia-and-chester/?fbclid=IwAR0sLvstLYXt62-yOmLhZKaGbS3ERqxjBlKu1wi2hCXNiqv0yshgubN_vCI

"Sylvia and Chester, I’m in” 

I want to follow you two
But I’m not so sure
Is this my cure?
I will make no cry
So no one would ask why

Read Sylvia’s
Listen to Chester’s

Then you can feel
How much we wanted to heal
And how much we wanted to kill

My heart aches
Or suffocates
I don’t know.

Drowning myself in this dead water
Too deep.
                                                 Too vast.
I was a lifeguard but I no longer know
How to swim alone and escape fast.

Sylvia and Chester might know my phobia
A Phobia
No one can stop it from growing each day
And I don’t know how it became

My Master
In this game

I’m not chained
But I’m trained
To be numbed

I know I’m blessed and loved
But I am also unbelievably depressed

Well, I don’t like this game.

                                            Let me sleep.

Wings.

Wings

                                                                  Spread.

Souls

                                                                     Dead.

Remembering how the steel bars were their deathbeds.

 

I am sorry I was once in love

With these broken wings.

These horrified me enough

Because I see clipped wings

Like me.

                                                            Everything is so still

 

“Number 12, please. Number 12.”

Squeezing my way through the crowd

To get my box of lifeless wings

Look around

We take photos with the limbs.

 

I am scared. What should I do with my box

Of broken wings.

Would angels be angry?

Perhaps this is why my wings are clipped 

Broken.

Because We Feel
When you cannot weep,
you sleep.
Even the strongest feels weak.
Even the happiest won't speak
of their bleak minds.
How empty. The mind

could kill–
makes you ill
But still

Others will not understand
how brave you are to stand
but not to fall.
"It's no big deal at all!"
they said.
Do not feel sad
We are just too ill
because we feel.

My Secret Garden

There is a place I visit everyday
so full of memories that will never fade
stories told quietly and planted with blades

 

Battle’s on
I lose–
Life goes on
I choose–

‘But why?’          This is my cry
I am crushed        while they judge
‘It’s bad for you.’            They try to accuse

My blades chase me but I do not run
I’m not a sinner for what I’ve done
I don’t need a doctor or counsellor
nothing can make me any better–

My secret garden allows no visitors
 

Screen Shot 2018-04-06 at 11.00.48 am.pn

HKBU EDGE ISSUE 4

April 2, 2018

bottom of page